ITALIANO
Titolare del trattamento
Cristian Chieregati
Via Arquata Ovest 50, 56021 Cascina (PI)
Email: info@ilnomadedivino.com
Tel: 388 889 4672
1. Finalità del trattamento dei dati
I dati personali raccolti tramite il sito www.ilnomadedivino.com e i relativi form sono trattati per le seguenti finalità:
- Adozione del filare e spedizione box del vino
- Dati trattati: nome, cognome, indirizzo, email, numero di telefono.
- Base giuridica: esecuzione del contratto.
- Comunicazioni relative all’adozione del filare
- Dati trattati: email, numero di telefono.
- Base giuridica: esecuzione del contratto.
- Gestione ordini dallo shop online
- Dati trattati: dati identificativi e di contatto, indirizzo di spedizione e fatturazione, storico ordini.
- Base giuridica: esecuzione del contratto.
- Adempimenti legali e fiscali
- Dati trattati: dati di fatturazione e transazioni.
- Base giuridica: obbligo legale.
- Newsletter, promozioni e offerte
- Dati trattati: email, nome.
- Base giuridica: consenso esplicito.
- Eventi in vigna, sondaggi e comunicazioni commerciali personalizzate
- Dati trattati: email, numero di telefono.
- Base giuridica: consenso esplicito.
2. Conservazione dei dati
- Dati per spedizione e adozioni: 1 anno.
- Dati per ordini e fatturazione: 10 anni (obbligo di legge).
- Dati per newsletter, marketing ed eventi: fino a revoca del consenso.
3. Condivisione dei dati
I dati potranno essere condivisi con:
- Corrieri, per la consegna di box e ordini.
- Piattaforme di pagamento (es. PayPal, Stripe, ecc.), che trattano i dati come titolari autonomi.
- Piattaforma Brevo, per l’invio di newsletter e comunicazioni.
- Commercialista/consulente fiscale, per la gestione amministrativa e contabile.
I dati non saranno ceduti a terzi per scopi commerciali.
4. Sicurezza dei dati
Il sito utilizza connessione sicura HTTPS e adotta misure tecniche e organizzative idonee per proteggere i dati da accessi non autorizzati.
5. Diritti dell’utente
Ai sensi degli artt. 15-22 GDPR, l’utente può:
- Accedere ai propri dati
- Richiedere la rettifica o cancellazione
- Limitare o opporsi al trattamento
- Revocare il consenso in qualsiasi momento (per marketing e newsletter)
- Richiedere la portabilità dei dati
Le richieste possono essere inviate a info@ilnomadedivino.com.
⚠️ Nota: alcuni dati (es. quelli contabili) non possono essere cancellati subito, in quanto la legge impone la conservazione per 10 anni.
6. Consenso per marketing e newsletter
7. Cookie e tracciamento
Questo sito utilizza:
- Cookie tecnici: necessari al funzionamento del sito.
- Google Analytics: per raccogliere statistiche anonime sul traffico.
- Cookie di terze parti (es. social, strumenti di marketing): attivati solo previo consenso dell’utente.
L’utente può gestire le preferenze tramite il banner cookie visibile alla prima visita del sito.
ENGLISH
Data Controller
Cristian Chieregati Via Arquata Ovest 50, 56021 Cascina (PI), Italy
Email: info@ilnomadedivino.com
Tel: +39 388 889 4672
1. Purposes of Data Processing
Personal data collected through the website www.ilnomadedivino.com and related forms are processed for the following purposes:
- Vine Row Adoption and Wine Box Shipping * Data processed: first name, last name, address, email, phone number.
- Legal basis: performance of a contract.
- Communications regarding Vine Row Adoption * Data processed: email, phone number.
- Legal basis: performance of a contract.
- Online Shop Order Management * Data processed: identification and contact details, shipping and billing addresses, order history.
- Legal basis: performance of a contract.
- Legal and Tax Obligations * Data processed: billing and transaction data.
- Legal basis: legal obligation.
- Newsletter, Promotions, and Offers * Data processed: email, name.
- Legal basis: explicit consent.
- Vineyard Events, Surveys, and Personalized Marketing Communications * Data processed: email, phone number.
- Legal basis: explicit consent.
2. Data Retention
- Shipping and Adoption data: 1 year.
- Order and Billing data: 10 years (legal requirement).
- Newsletter, Marketing, and Events data: until consent is withdrawn.
3. Data Sharing
Data may be shared with:
- Couriers, for the delivery of boxes and orders.
- Payment platforms (e.g., PayPal, Stripe, etc.), which process data as independent controllers.
- Brevo platform, for sending newsletters and communications.
- Accountant/Tax consultant, for administrative and accounting management.Data will not be sold to third parties for commercial purposes.
4. Data Security
The site uses a secure HTTPS connection and adopts appropriate technical and organizational measures to protect data from unauthorized access.
5. User Rights
Pursuant to Articles 15-22 of the GDPR, the user may:
- Access their data
- Request rectification or erasure
- Restrict or object to processing
- Withdraw consent at any time (for marketing and newsletters)
- Request data portability
Requests can be sent to info@ilnomadedivino.com.
Note: Certain data (e.g., accounting records) cannot be deleted immediately, as the law mandates retention for 10 years.
6. Consent for Marketing and Newsletter
7. Cookies and Tracking
This site uses:
- Technical cookies: necessary for the website to function.
- Google Analytics: to collect anonymous traffic statistics.
- Third-party cookies (e.g., social media, marketing tools): activated only with the user’s prior consent.
Users can manage their preferences via the cookie banner visible upon their first visit to the site.